{:en}Gantry Welding Machine: creating an impeccable welding process{:}{:es}Máquina de soldadura pórtico: creando un proceso de soldadura impecable{:}{:de}Portalschweißmaschine: Schaffung eines einwandfreien Schweißprozesses{:}{:fr}Machine de soudage à portique : créer un processus de soudage impeccable{:}{:ru}Портальный сварочный аппарат: создание безупречного процесса сварки{:}{:ar}آلة اللحام العملاقة: إنشاء عملية لحام لا تشوبها شائبة{:}{:it}Saldatrice a portale: creare un processo di saldatura impeccabile{:}{:th}เครื่องเชื่อมโครงสำหรับตั้งสิ่งของ: สร้างกระบวนการเชื่อมที่ไร้ที่ติ{:}{:vi}Máy hàn cổng: tạo ra quy trình hàn hoàn hảo{:}{:id}Mesin Las Gantry: menciptakan proses pengelasan yang sempurna{:}

{:en}Welding Manipulator: liberating welding power and creating a new era of efficient welding{:}{:es}Manipulador de soldadura: liberando potencia de soldadura y creando una nueva era de soldadura eficiente{:}{:de}Schweißmanipulator: setzt Schweißenergie frei und schafft eine neue Ära des effizienten Schweißens{:}{:fr}Manipulateur de soudage : libérer la puissance de soudage et créer une nouvelle ère de soudage efficace{:}{:ru}Сварочный манипулятор: высвобождение сварочной мощности и создание новой эры эффективной сварки{:}{:ar}معالج اللحام: تحرير قوة اللحام وإنشاء عصر جديد من اللحام الفعال{:}{:it}Welding Manipulator: liberare la potenza di saldatura e creare una nuova era di saldatura efficiente{:}{:th}หุ่นยนต์เชื่อม: ปลดปล่อยพลังการเชื่อมและสร้างยุคใหม่ของการเชื่อมที่มีประสิทธิภาพ{:}{:vi}Bộ điều khiển hàn: giải phóng năng lượng hàn và tạo ra kỷ nguyên mới về hàn hiệu quả{:}{:id}Manipulator Pengelasan: membebaskan tenaga pengelasan dan menciptakan era baru pengelasan yang efisien{:}