{:en}Welding Manipulator: Intelligent Manipulating Robot for Efficient Welding{:}{:es}Manipulador de soldadura: robot de manipulación inteligente para una soldadura eficiente{:}{:de}Schweißmanipulator: Intelligenter Manipulationsroboter für effizientes Schweißen{:}{:fr}Manipulateur de soudage : robot de manipulation intelligent pour un soudage efficace{:}{:ru}Сварочный манипулятор: интеллектуальный робот-манипулятор для эффективной сварки{:}{:ar}مناور اللحام: روبوت معالجة ذكي من أجل لحام فعال{:}{:it}Manipolatore di saldatura: robot manipolatore intelligente per una saldatura efficiente{:}{:th}หุ่นยนต์เชื่อม: หุ่นยนต์ควบคุมอัจฉริยะเพื่อการเชื่อมที่มีประสิทธิภาพ{:}{:vi}Bộ điều khiển hàn: Robot điều khiển thông minh để hàn hiệu quả{:}{:id}Manipulator Pengelasan: Robot Manipulasi Cerdas untuk Pengelasan yang Efisien{:}