{:en}Welding Manipulator: a decision-making tool to optimize welding process and improve industrial productivity{:}{:es}Manipulador de soldadura: una herramienta de toma de decisiones para optimizar el proceso de soldadura y mejorar la productividad industrial{:}{:de}Schweißmanipulator: ein Entscheidungshilfe zur Optimierung des Schweißprozesses und zur Verbesserung der industriellen Produktivität{:}{:fr}Welding Manipulator : un outil d’aide à la décision pour optimiser le procédé de soudage et améliorer la productivité industrielle{:}{:ru}Сварочный манипулятор: инструмент принятия решений для оптимизации сварочного процесса и повышения производительности труда{:}{:ar}معالج اللحام: أداة اتخاذ القرار لتحسين عملية اللحام وتحسين الإنتاجية الصناعية{:}{:it}Welding Manipulator: uno strumento decisionale per ottimizzare il processo di saldatura e migliorare la produttività industriale{:}{:th}หุ่นยนต์เชื่อม: เครื่องมือในการตัดสินใจเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพกระบวนการเชื่อมและปรับปรุงประสิทธิภาพการผลิตทางอุตสาหกรรม{:}{:vi}Bộ điều khiển hàn: công cụ ra quyết định để tối ưu hóa quy trình hàn và nâng cao năng suất công nghiệp{:}{:id}Manipulator Pengelasan: alat pengambilan keputusan untuk mengoptimalkan proses pengelasan dan meningkatkan produktivitas industri{:}